Tra il 2011 e il 2014 PJ Harvey e Seamus Murphy hanno viaggiato insieme in Kosovo, Afghanistan e Washington DC. Seamus Murphy aveva già una lunga esperienza come fotografo di guerra in Kosovo e Afghanistan; PJ Harvey nutriva già da tempo una profonda fascinazione per entrambi i luoghi. Washington DC rappresenta invece la sede del potere mondiale per eccellenza, pur con le sue contraddizioni. Così – accomunati dallo stesso sguardo e dalla stessa attrazione – nel corso di questi viaggi PJ Harvey ha messo da parte parole, Seamus Murphy fotografie. Il cavo nella mano è la prima pubblicazione dell’opera poetica di PJ Harvey, in collaborazione con Seamus Murphy, che ha qui riunito fotografie raccolte in più di vent’anni e altre scattate nel corso dei loro viaggi insieme. Questo libro è l’unione affascinante delle voci di due grandi artisti.