Polly Barton è una scrittrice e traduttrice letteraria dal giapponese. Tra le sue traduzioni in inglese figurano Nel paese delle donne selvagge di Aoko Matsuda, Un lavoro perfetto di Kikuko Tsumura e Giardino di primavera di Tomoka Shibasaki. Ha vinto il Premio di saggistica 2019 delle Edizioni Fitzcarraldo per Fifty Sounds. Porno. Una storia orale è il suo secondo libro. Vive a Bristol.